Αναγκαστική εκτέλεση και αναγνώριση γερμανικών τίτλων στην Ελλάδα
Εκτέλεση γερμανικών αποφάσεων στην Ελλάδα
Η εκτέλεση των γερμανικών αποφάσεων στην Ελλάδα είναι ουσιαστικά δυνατή. Εάν παραδείγματος χάριν επιτευχθεί η έκδοση γερμανικής απόφασης κατά ενός Έλληνα οφειλέτη, τότε μπορεί σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του άρθρου 38 του Κανονισμού (ΕΚ) EuGVVO (για την διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις) να εκτελεστεί η απόφαση αυτή στην Ελλάδα. Στην περίπτωση αυτή είναι απαραίτητη η υποβολή αίτησης στο αρμόδιο δικαστήριο, η οποία πρέπει να γίνει μέσω ενός δικαιούχου ενδιαφερομένου (π.χ. του ενάγοντος). Αρμόδιο είναι το δικαστήριο εκείνο, το οποίο βρίσκεται στον τόπο κατοικίας του αντιδίκου της εκτέλεσης, ή εκείνο το δικαστήριο που βρίσκεται στον τόπο, όπου πρόκειται να γίνει η εκτέλεση της απόφασης. Ο δικαιούχος ενδιαφερόμενος πρέπει να επισυνάψει μαζί με την αίτησή του ένα απόγραφο της απόφασης, η οποία πρόκειται να αναγνωριστεί.
Εάν εκπληρώνονται οι παραπάνω προϋποθέσεις, τότε η απόφαση θα κηρυχθεί στην Ελλάδα ως εκτελεστή και θα κοινοποιηθεί αμέσως στον οφειλέτη. Περαιτέρω προϋποθέσεις δεν είναι αναγκαίες και απαραίτητες, υπό την προϋπόθεση βέβαια πως ο αντίδικος της εκτέλεσης δεν θα ασκήσει προσφυγή ή ένδικο βοήθημα κατά της κήρυξης εκτελεστότητας της απόφασης εντός ενός μήνα. Εάν δεν είναι έτσι ή εάν έχει λήξει η προθεσμία του ενός μήνα, τότε δεν υφίσταται ουδέν εμπόδιο για την εκτέλεση της γερμανικής απόφασης στην Ελλάδα.
Ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής: ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής στην Γερμανία, εκτέλεση κατά ενός ατόμου με τόπο κατοικίας στην Ελλάδα – είναι δυνατόν κάτι τέτοιο;
Βασικά είναι αυτή η ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής ένας από τους πιο γρήγορους και οικονομικούς τρόπους, για να εκτελέσει κανείς μια αξίωση κατά ενός οφειλέτη, λόγω του ότι στην περίπτωση αυτή πρέπει να υποβληθεί αίτηση στο δικαστήριο και μόνο σε περίπτωση άσκησης προσφυγής ή ένστασης εκ μέρους του οφειλέτη λαμβάνει χώρα μια (σίγουρα πιο πολυέξοδη) προφορική εκδίκαση / συζήτηση ενώπιον του δικαστηρίου.
Στο γερμανικό δίκαιο η ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής ρυθμίζεται στις παραγράφους § 688 έως § 703 d του Γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (ΖΡΟ). Σύμφωνα με την παράγραφο § 688 εδάφιο 3 του Γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (ΖΡΟ) η ειδική διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής λαμβάνει χώρα ακόμη και εάν η διαταγή πληρωμής έπρεπε να επιδοθεί/ να κοινοποιηθεί στο εξωτερικό και εάν αυτό το προβλέπει ο Νόμος Αναγνώρισης καθώς και ο Νόμος Εκτέλεσης. Προς στιγμής ισχύει αυτό για όλα τα Κράτη/Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνεπώς ισχύει και για την Ελλάδα.
Η αίτηση έκδοσης διαταγής πληρωμής πρέπει σε αυτήν την περίπτωση να υποβληθεί στο Ειρηνοδικείο του Schönberg (Amtsgericht Schönberg) στο Βερολίνο.
Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) EuVTVO (Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις) στην αναμφισβήτητη διαδικασία
Μια άλλη δυνατότητα εκτέλεσης γερμανικών αποφάσεων κατά ενός οφειλέτη στην Ελλάδα προσφέρει ο Κανονισμός (ΕΚ) EuVTVO (Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις), ο οποίος καθιστά δυνατό έναν ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο. Στόχος του Κανονισμού αυτού είναι να διευκολυνθεί εντός των χωρών-μελών της ΕΕ (εκτός της Δανίας) η διαδικασία εκτέλεσης εθνικών τίτλων. Αυτό όμως δεν ισχύει για όλους τους τίτλους, οι οποίοι επιτεύχθηκαν σε ένα κράτος ενώπιον ενός εθνικού δικαστηρίου, αλλά μόνο για εκείνους τους τίτλους, οι οποίοι προέκυψαν λόγω μιας μη αμφισβητούμενης αξίωσης. «Μη αμφισβητούμενη» αξίωση σημαίνει στην περίπτωση αυτή πως:
- Η αξίωση έχει αναγνωριστεί στην δικαστική διαδικασία από τον οφειλέτη ή υπήρξε συναίνεση ως προς την αξίωση κατά την πορεία της συμβιβαστικής διευθέτησης.
- Ο οφειλέτης δεν εμφανίστηκε στο δικαστήριο το σχετικό με την αξίωση, αφού προηγουμένως αντίκρουσε την αξίωση (η ονομαζόμενη «ερήμην απόφαση») ή
- Ο οφειλέτης αποδέχθηκε ρητά την αξίωση σε ένα δημόσιο έγγραφο.
Μια άλλη προϋπόθεση για έναν ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο είναι η υποβολή αίτησης του δικαιούχου (δανειστή) προς το δικαστήριο, στο οποίο αυτός έχει εξασφαλίσει έναν εθνικό τίτλο.
Αυτή η διαδικασία αποτελεί πλεονέκτημα για τον δικαιούχο, λόγω του ότι ένας τέτοιος τίτλος, εφόσον έχει πιστοποιηθεί από το εθνικό (στην περίπτωσή μας από το γερμανικό) δικαστήριο ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος, δεν χρειάζεται πλέον την κήρυξη εκτελεστότητας (βλέπε παραπάνω στο σημείο 1.) και στον οφειλέτη απομένουν πλέον μόνο οι πολύ περιορισμένες δυνατότητες του άρθρου 10 I του Κανονισμού EuVTVO (Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις), για να αντιτεθεί στον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο.
Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος θα εκτελεστεί τότε υπό των ιδίων όρων και προϋποθέσεων, όπως η απόφαση που εκδόθηκε στο κράτος- μέλος της εκτέλεσης της απόφασης.
Ο Κανονισμός (ΕΚ) EuVTVO (Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις) άρχισε να ισχύει από τις 21.10.2005.